La casa è una prigione per le donne?

السؤال:

هل من كلمة للنساء اللاتي يعتبرن بأن المنزل سجن؟

الجواب :

نعم , الكلمة أن أقول لها , للمرأة الذي جعل البيت سجنا إن صح التعبير هو الله عز وجل .قال الله تعالى (وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ)

وفي الحديث عن النبي صلى الله عليه وعلى آله وسلم في النساء (بيوتهن خير لهن) والمرأة في بيتها طليقة , تذهب
إلى كل ناحية من البيت , وتعمل حوائج البيت , وتعمل لنفسها فأين الحبس ؟ أين السجن ؟ نعم هو سجن على من تريد

أن تفرح وان تكون كالرجل .

ومن المعلوم أن الله تعالى جعل للرجال خصائص, وللنساء خصائص وميز بين الرجال والنساء خلقة ,وخلقا ,وعقلاً

ودينا حسب ما تقتضيه حدود الله عز وجل ونقول إن المرأة التي تقول إن بقاء المرأة في بيتها سجن أقول :

إنها معترضة على قول الله تعالى (وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ) كيف نجعل ما أمر الله به سجنا لكنه كما قلت سجن على من

تريد الفراهة والالتحاق بالرجال. وإلا فإنه سرور البقاء في البيت هو السرور وهو الحياء وهو الحشمة وهو البعد عن

الفتنة وهو البعد عن تطلع المرأة للرجال لأن المرأة إذا خرجت ورأت هؤلاء الرجال هذا شاب جميل وهذا كهل جميل

وهذا لابس ثيابا جميلة وما أشبه ذلك تفتتن بالرجال كما أن الرجال يفتتنون بالنساء فعلى النساء أن يتقين الله وأن

يرجعن إلى ما قال ربهن وخالقهن وإلى ما قاله رسول رب العالمين إليهن وإلى غيرهن وليعلمن أنهن سيلاقين الله عز

وجل وسيسألهن ماذا أجبتم المرسلين وهن لا يدرين متي يلاقين الله قد تصبح المرأة في بيتها وقصرها وتمسي في

قبرها أو تمسى في بيتها وتصبح في قبرها ألا فليتقي الله هؤلاء النسوة وليدعن الدعايات الغربية المفسدة , فإن هؤلاء

الغربيين لما أكلوا لحوم الفساد جعلوا العصب والعظام لنا نتلقف هذه العصب والعظام بعد أن سلب فائدتها هؤلاء

الغربيون , وهم الآن يئنون ويتمنون أن تعود المرأة . بل أن تكون المرأة كالمرأة المسلمة في بيتها وحيائها وبعدها عن

مواطن الفتن لكن أنى لهم ذلك , أنى لهم التناوش , من مكان بعيد أفيجدر بنا ونحن مسلمون لنا ديننا ولنا كياننا ولنا

آدابنا ولنا أخلاقنا أن نلهث وراءهم تابعين لهم في المفاسد .

سبحان الله العظيم لا حول ولا قوة إلا بالله.

نور على الدرب للشيخ ابن عثيمين

 

La casa è una prigione per le donne?

Shaykh Muhammad Ibnul-‘Uthaymeen (che Allah abbia pietà di lui)

Domanda: C’è qualche consiglio per le donne che credono che la casa sia una prigione (per loro)?

Risposta: “Sì, ed è giusto dire a queste donne che colui che ha reso la casa una” prigione ” è Allah, il Potente e Maestoso.

L’Altissimo dice:

وقرن في بيوتكن

“E rimani nelle tue case”

[Al-Qur’aan 33:33]

C’è anche la narrazione autentica del Profeta (صل الله عليه وسلم), che disse sulle donne: “E le loro case sono meglio per loro”. La donna è libera in casa sua, può andare dappertutto e si occupa degli affari casalinghi e lavora da sola, quindi dove è l’imprigionamento o il confinamento? Sì, è una prigione per chi vuole essere come un uomo. Bisogna notare che Allah, l’Altissimo, ha posto alcune caratteristiche per gli uomini e per le donne e ha differenziato tra loro l’ aspetto fisico, le caratteristiche e l’intelligenza.

E diciamo alla donna che dice che la casa è come una prigione; lei è in opposizione alla dichiarazione di Allah, l’Altissimo, dove dice in [Al-Qur’aan 33:33]:

وقرن في بيوتكن

“E rimani nelle tue case”

 

Come possiamo considerare ciò che Allah ha comandato una prigione? È come ho detto la casa diventa una prigione per chi  desidera mescolarsi e stare con gli uomini. Rimanendo in casa questo porta alla felicità, modestia, timidezza e distanza dalla fitna. Inoltre stando in casa questo distanza le donne a guardare gli uomini, perché quando la donna va fuori e vede questi uomini, questo bel giovane vestito bene questo per lei può essere una prova, e viceversa.

Quindi le donne devono temere Allah e ritornare a ciò che loro Creatore e il Suo Messaggero, صل الله عليه وسلم, disse, e devono sapere con certezza che esse incontreranno Allah, e Lui le interrogherà: “Come hai risposto ai Messaggeri?” Non sanno quando incontreranno Allah.

Come ci si può svegliare in casa o nel palazzo la sera o nella propria tomba o viceversa. Pertanto queste donne devono temere Allah e lasciare perdere queste ideologie malvagie occidentali. Poiché quando questi occidentali consumarono queste carni cattive, lasciarono le ossa e gli scarti a noi dopo ,mangiarono tutta la carne. Ora desiderano che le loro donne tornino ad essere vere donne, rimanendo nelle proprie case con modestia e lontane da luoghi di male e da prove.

È adatto a noi musulmani, che abbiamo la nostra religione, le nostre maniere e le nostre caratteristiche inseguirli nella loro miseria?! Che la Gloria sia per Allah, il Grande. Non c’è potere se non con Allah.

[Nuur ‘Alaa-Darb]

Umm Hyatt Al-Amreeki (che Allah la preservi)

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Donne. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...